software division перевод

• отделение программного обеспечения (фирмы)

• software:    1) _комп. программное, или математическое обеспечение, программные средства Ex: portable software переносимое (мобильное) программное обеспечение Ex: friendly software "дружественное" программное об
• division:    1) деление; разделение Ex: division of labour разделение труда Ex: division of political power разделение политической власти2) распределение; раздача3) _мат. деление Ex: simple (exact) division дел
• software product division:    отдел программных изделий (коммерческого назначения)
• the division:    Женская бригада
• lotus software software:    Программное обеспечение Lotus
• 1962 software:    Программное обеспечение, разработанное в 1962 году
• 1963 software:    Программное обеспечение, разработанное в 1963 году
• 1968 software:    Программное обеспечение, разработанное в 1968 году
• 1970 software:    Программное обеспечение, разработанное в 1970 году
• 1971 software:    Программное обеспечение, разработанное в 1971 году
• 1973 software:    Программное обеспечение, разработанное в 1973 году
• 1974 software:    Программное обеспечение, разработанное в 1974 году
• 1976 software:    Программное обеспечение, разработанное в 1976 году
• 1977 software:    Программное обеспечение, разработанное в 1977 году
• 1978 software:    Программное обеспечение, разработанное в 1978 году

• The company's accounting software and administrative software divisions were eventually sold to Olivetti.
  Подразделение по разработке бухгалтерского и управленческого программного обеспечения спустя некоторое время продано компании Olivetti.
• TOWER Software was acquired by Hewlett-Packard Company in 2008 as a part of its HP Software Division.
  В 2008 году TOWER Software была поглощена компанией Hewlett-Packard и стала одним из подразделений HP Software Division.
• TOWER Software was acquired by Hewlett-Packard Company in 2008 as a part of its HP Software Division.
  В 2008 году TOWER Software была поглощена компанией Hewlett-Packard и стала одним из подразделений HP Software Division.
• The Software division has put its main focus on our Line Browser tool. This modular standardsoftware for worker support andprocess data collection as well as torque-, quality-, testing- and material data is being enhanced constantly.
  B области Software мы разработали продукт LineBrowser. Эта стандартная программа, которая даёт указания рабочим и собирает данные завинчивания, проверки, материала и которую мы постоянно совершенствуем.